был с друзьями — перевод на английский

был с друзьями — was with friends

Я был с друзьями.

I was with friends.

— Я была с друзьями.

— I was with friends.

Однажды в уикэнд я был с друзьями в баре за территорией академии. И туда же пришел Солок с несколькими вулканскими кадетами.

One weekend I was with friends at an off-campus bar, the Launching Pad, and Solok came in with some Vulcan cadets.

Кристи сказала, что свет был погашен, возможно Маккин был с другом.

— Maybe she is telling the truth. Christy said the light was flicked out, so maybe McKeon was with a friend.

Если я скажу, что была с другом, он начнет задавать вопросы.

If I say it was with a friend, he'll ask questions.

Показать ещё примеры для «was with friends»...

Как ты думаешь, что делал Джек, когда был с Другими?

What do you think happened to jack while he was with the others?

Мне нравится быть с другими.

I like being with others.

Да, я был с другими.

Yes, with the others.

А что было с другими?

Were there others?

Он должен быть с другими.

It should be with the others.

Так ты хочешь быть с другой? Нет.

— So you want to be with someone else?

Теперь-то я знаю, каково было тебе, когда ты увидел мой сад. Одна мысль, что ты был с другой сводила меня с ума!

Now I know how you felt seeing all those rose bushes 'cause the thought of you being with someone else was driving me crazy!

Что ты был с другим человеком, женщиной.

Say you've been with someone else, a woman.

На случай, если.. ко мне вернётся память, и я буду с другим и больше никогда не смогу это сделать.

I had to do that in case, when my memory returns, I find myself attached to someone else and I am unable to ever do it again.

Я мечтал о Вас, когда ты была с другими и Я даже кусал мою подушку и почти потерянный мое мнение

I dreamt you were with someone else and I even bit my pillow and almost lost my mind