был стар — перевод на английский

был стар — was old

— О, ты знаешь, мой дядя был старый, 70, 72 года...

— Oh, you know, my uncle was old, 70, 72 years...

Но он был стар.

But he was old.

Да... ах, нет же: он был старым, лысым и совсем не привлекательным!

— Oh no, no, he was old, bald, not attractive at all.

По твоим словам, он был старым, лысым и уродливым. Вот именно!

As you may recall, you said that he was old, bald, unattractive, eh?

В Нью-Йорке у меня был старый дом.

I used to live in one in New York that was old.

Показать ещё примеры для «was old»...

Есть старая китайская поговорка:

There's an old Chinese proverb that says,

Недалеко от аэропорта, где ты работаешь есть старый, заброшенный склад.

Not far from the airport where you work, there's an old, abandoned warehouse.

Есть старая поговорка, Марк: «Она только на поверхности.»

There's an old saying, Mark, «it's only skin-deep.»

Есть старая поговорка, что первый покупатель — всегда наибольшая сложность.

— What? There's an old saying. «The first customer of the day is always the most trouble.»

Есть старая загадка о двух индейских племенах.

There's an old riddle about two tribes of Indians.

Показать ещё примеры для «there's an old»...

У меня есть старый друг в Чикаго, по имени Генри Гондорф. Я хочу, чтобы ты на него взглянул.

I got an old friend in Chicago named Henry Gondorff.

У меня есть старый ящик с набором для рыбалки.

Uh, I got an old fishing kit.

У меня есть старый коллега в университете.

I've got an old colleague who's a professor at the university.

У меня в том доме есть старое инвалидное кресло. Не надо.

We all do. I've got an old wheelchair next door.

У нас есть старый холодильник, работает на нашем генераторе.

Got ourselves and old, uh, fridge there running off our genny.

Показать ещё примеры для «got an old»...