был сослан — перевод на английский

был сослан — was exiled

Предполагается, что она была сослана за заговор против Ра.

She was exiled for plotting against Ra.

Он был сослан с Кардассии по причине, в которой мы не уверены.

He was exiled from Cardassia, for what reason, we're not sure.

Я уверен, он был сослан в какуюнибудь очень холодную очень далекую страну.

I'm sure he was exiled to some very cold, very distant country.

Тогда все семьи коммунистов были сосланы...

Then, all the communist families were exiled...

Я был зол мы были сосланы.

I was pissed we were exiled.

Показать ещё примеры для «was exiled»...

Место, куда были сосланы Адам и Ева после вкушения плода с Древа познания добра и зла.

It's where Adam and Eve were sent, after they ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil.

Выпей, что я предлагаю, или будешь сослан в Ковентри — забытый, не признанный, больше не Крэйн!

Drink what I offer, or you will be sent to Coventry — forgotten, disowned, a Crane no longer!

Пока наши мужчины были сосланы в Сибирь, Многие женщины нашли себе защитников, которые не давали остальным прикасаться к ним.

While our men were being sent to Siberia, many women sought protectors and became taboo for the rest.

Правонарушители будут сосланы в маршрут:

Offenders will be sent to:

— За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь, ...а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов.

— For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands.