был приказ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был приказ»
был приказ — have orders
У вас есть приказ?
Do you have orders?
У вас был приказ?
Did you have orders?
Я готов вам поверить, но у меня есть приказ.
You may be innocent, But we have orders.
У нас есть приказ эвакуировать всех колонистов на Звездную базу 27.
We have orders to evacuate all colonists to Starbase 27.
Не посылку у нас есть приказ всё уничтожить.
No package, we have orders to destroy everything.
Показать ещё примеры для «have orders»...
advertisement
был приказ — got orders
У нас есть приказ.
We got orders.
— Возможно... — У нас есть приказ.
— Perhaps... we've got orders.
У нас есть приказ от Премьер-министра о начале эвакуации.
We've got orders from the PM to conduct evacuation measures.
И у меня есть приказ убрать тебя.
And I've got orders to take you out.
— У меня есть приказы.
— I got my orders.
Показать ещё примеры для «got orders»...