был под прикрытием — перевод на английский

был под прикрытием — cover

Я слышал, что она чересчур увлеклась своим якобы бойфрендом, будучи под прикрытием.

I heard she got too involved with her cover boyfriend.

Мы должны были пойти на это, ведь он был под прикрытием.

We needed to give him some space to protect his cover.

Я буду под прикрытием.

I have it covered.

Мне больше нравилось быть под прикрытием отеля...

I preferred the cover of the hotel...

Он был под прикрытием слишком долго.

He's been under cover too long.

Показать ещё примеры для «cover»...

Я был под прикрытием, занимаясь разведкой в колонии рядом с Пустошами.

I was undercover, doing reconnaissance on a colony near the Badlands.

Я был под прикрытием, вливался в подпольный мир порчи лужаек.

I was undercover, infiltrating the underworld trenching world.

Мы работали на одном углу, когда я была под прикрытием.

We worked the same corner when I was undercover.

Когда я был под прикрытием на деле Грина, мой отец, он умер.

When i was undercover on the greene case, My father, he died.

Вы были его единственной связью с внешним миром, когда он был под прикрытием.

You were his only lifeline to the outside world When he was undercover.

Показать ещё примеры для «was undercover»...

Один агент был под прикрытием, другой был оператором.

One agent went undercover, one acted as a handler.

Я был под прикрытием полгода. Внедрялся в преступную группировку.

I went undercover for six months infiltrating a protection racket.

Отец использовал эту программу, чтобы загрузить в оперативника новую личность, но, когда он был под прикрытием, что-то пошло не так.

Dad used this program to input a new identity into an operative, but once he went undercover, something went wrong.

Я... Я была под прикрытием и все вышло из-под контроля.

I, um I went undercover and things got really messy.

— Вы-вы были под прикрытием как...

You-you went undercover as a...

Показать ещё примеры для «went undercover»...