был один парень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «был один парень»

был один пареньthere was this guy

Давным-давно был один парень, который предал своих друзей.
There was this guy, who decieved his friends.
Да, был один парень... в фильме «Принесите мне голову Альфредо Гарсия»
Well, there was this guy in, uh, in that movie «Bring Me the Head of Alfredo Garcia» (1974)
Был один парень, и я от него забеременела.
There was this guy, and, uh,
Есть один парень...
THERE WAS THIS GUY I...
Был один парень.
THERE WAS THIS GUY.
Показать ещё примеры для «there was this guy»...
advertisement

был один пареньthere's this guy

Есть один парень который живет в моем доме, мы познакомились пару лет назад.
There's this guy who lives in my building who I was introduced to a couple years ago.
Есть один парень, который их делает.. в нашем районе.
There's this guy who makes them in my neighborhood.
В Сан-Франциско есть один парень.
There's this guy in San Francisco. I've made inquiries.
есть один парень.
There's this guy.
Есть один парень...
There's this guy.
Показать ещё примеры для «there's this guy»...