был одержим идеей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был одержим идеей»
был одержим идеей — was obsessed with
Месье Клейтон был одержим идеей, что жена ему изменяет. Вы разжигали его ревность в своих собственных интересах.
Monsieur Clayton was obsessed with the possibility that his wife had been unfaithful and so you fueled his jealosy, for your own end.
Хичкок был одержим идеей манипулирования эмоциями.
Hitchcock was obsessed with this topic of manipulating emotions.
Берцелиус был одержим идеей упорядочения элементов.
Berzelius was obsessed with imposing some kind of order on the elements.
Когда я был моложе, я был одержим идеей заработать больше денег.
When I was younger, I was obsessed with making money.
О да, она была одержима идеей найти Тодда и привести Майкла к правосудию.
McKnight: Oh, yeah. She was obsessed with finding Todd and bringing Michael to justice.
Показать ещё примеры для «was obsessed with»...