был новобранцем — перевод на английский

был новобранцем — rookie

Я был новобранцем, но видел такое...

I was a rookie, but I saw things...

Когда я был новобранцем, я арестовал пацана.

When I was a rookie, I arrested this kid.

Я была новобранцем, и меня вызвали на... разборки наркодилеров... муж и жена застрелены.

I was a rookie, and, uh, I got called to this... drug killing... husband and wife both shot.

Они у меня с тех пор, как я был новобранцем.

I've had these since I was a rookie.

Я только что говорил этому молодому человеку, что меня определили на это дело, когда я был новобранцем.

I was just telling this young man, I was detailed to this case as a rookie.

Показать ещё примеры для «rookie»...