был настроен скептически — перевод на английский

был настроен скептически — was skeptical

Я был настроен скептически, но когда этот мальчик поднял смычок,.. ...когда он сыграл первую ноту, барон фон Шпильманн,..

I was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Baron von Spielmann...

А я была настроена скептически.

I was skeptical.

Я был настроен скептически, стал проверять.

I was skeptical, so I go check it out.

— Что ж, Леонард, должен заметить, что когда впервые услышал твою идею о Гигантской Дженге, то был настроен скептически.

Well, I must say, Leonard... when I first heard your idea for Giant Jenga, I was skeptical.

О, я тоже сначала был настроен скептически, но сейчас я как-то даже проникся сочувствием.

Oh, I, too, was skeptical at first, but now I actually have some sympathy. I believe it was Tacitus who said...

Показать ещё примеры для «was skeptical»...