был найден мёртвым — перевод на английский

был найден мёртвым — was found dead

— Он был найден мертвым полчаса назад.
— He was found dead a half an hour ago.
Она была найдена мертвой сегодня утром.
She was found dead this morning.
Он был найден мёртвым в моём сейфе.
Remember? He was found dead in my safe.
Согласно полиции, жертва, Кёхей Кавасима, 68-и летний адвокат, был найден мёртвым в разграбленной квартире. У убитого было украдено 50.000 йен.
According to investigators, the victim, Kyohei Kawashima, a 68-year-old lawyer, was found dead in his ransacked apartment, and YEN 50,000 has been confirmed missing.
Терри Джеймс Пуг, что был найден мертвым недалеко от Бен Хура, Техас.
Terry James Pugh, who was found dead near Ben Hur, Texas.
Показать ещё примеры для «was found dead»...
advertisement

был найден мёртвым — was found murdered

Леонард Илз, адвокат, был найден мертвым в своей квартире на Фултон-Стрит сегодня утром. " Так...
Leonard Eels, attorney, was found murdered in his apartment house... 114 Fulton Street, early this morning." Well.
Там была молоденькая девушка по имени, Роувина Треваньян, и на следующее утро, она была найдена мертвой.
There was a young girl there called Rowena Trevanion and the next morning she was found murdered.
Ребекка Пирс была найдена мертвой в двух кварталах от вашего дома.
Rebecca Pearce was found murdered two blocks from your home.
Иисус был найден мёртвым этим утром в парке недалеко от...
Jesus was found murdered this morning in a park close to...
Иисус был найден мёртвым сегодня утром в парке.
Jesus was found murdered this morning in a park.
Показать ещё примеры для «was found murdered»...
advertisement

был найден мёртвым — turned up dead

Этот человек убил четверых в одном отеле за один день, а потом был найден мёртвым?
So this guy murders four people within days of each other at the same hotel, then turns up dead?
Этот человек за день убил четверых в одном отеле, а потом и сам был найден мёртвым?
So this guy murders four people within days of each other at the same hotel, then turns up dead?
Некий диллер был найден мертвым по частям.
Apparently an unidentified arms dealer turned up dead and in pieces.
это преступление! была найдена мертвой!
It's not a story. And just so you know, a girl by the name of Mandi Brokaw, 16, junkie, turned up dead tonight.
Пока Хоффман и Фенски оба не были найдены мёртвыми на пустыре за городом.
That's when Hoffman and Fensky turned up dead in a vacant lot out in Nicetown.
Показать ещё примеры для «turned up dead»...