был кто-то третий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был кто-то третий»
был кто-то третий — third person
Там был кто-то третий.
There was a third person.
И когда Донни и Шелби объявились, там был кто-то третий, прятавшийся в шкафу.
So when Donnie and Shelby showed up, there was a third person hiding in the closet.
Здесь был кто-то третий.
There's a third person.
Как будто есть кто-то третий в ваших отношениях, о ком она ничего не знает.
You know, it's like having a third person in your relationship that she doesn't know at all. It just feels like you have this life at work and all these secrets, and I just want to be a part of it.
Но был кто-то третий.
But there was a third person at the scene.
Показать ещё примеры для «third person»...