был бы счастлив узнать — перевод на английский

был бы счастлив узнать — would be happy to know

И он был бы счастлив узнать, что мы вернули парк достойным, законопослушным гражданам Нью-Йорка.
He would be happy to know we have returned the park to the good, law-abiding citizens of New York.
Майк был бы счастлив узнать, что сегодня полицейские собираются применить закон и на власть имущих.
Mike would be happy to know that today, the cops are going after the landlords.
advertisement

был бы счастлив узнать — другие примеры

Был бы счастлив узнать, каким образом.
Well, I am blessed if I know how.
И я был бы счастлив узнать, какое «зачем» стояло за этим зачем.
I'd love to know the why behind that why.
Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки.
You'll be happy to hear lois lane and i no longer share a toothbrush.
Да, Бонни, я был бы счастлив узнать, почему кто — то, не являющийся вампиром, пострадал от устройства для пытки вампиров, которое ты позволила Джону Гилберту использоваться против нас.
Yes, Bonnie, I would love to know why a non— vampire was tortured by the vampire torture device that you let John Gilbert use against us.
Ган Мо был бы счастлив узнать, что я встретилась с тобой...
He would have been happy to hear I met you...
Показать ещё примеры...