был активизирован — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был активизирован»
был активизирован — was activated
Если Нова-Девайс был активизирован вне защитного поля, атмосфера, окружающая эту планету, сгорит за секунды.
If the Nova Device was activated outside the protective shielding, the atmosphere surrounding this planet would burn up in seconds.
Это было активизировано некоторое время назад.
It was activated some time ago.
Все указывает на то, что Черный Рыцарь был активизирован в тот момент, когда я встал на платформу. Так что... думаю, мы можем отключить его... введя правильную кодовую последовательность на контрольной панели.
Well, all indications are the black knight was activated the second I stepped onto that platform, so my guess is we can shut him down by inputting the correct code sequence on that control panel.
Когда устройство было активизировано ... вы говорили, оно называется...
When the device was activated, you told me what it was called...
Как только кольца будут активизированы, Гоаулды узнают о нашем присутствии.
Once the rings are activated, the Goa'uld will be aware of us.
Показать ещё примеры для «was activated»...