было так хорошо — перевод на английский

было так хорошо — 've been such a good

У нас были такие хорошие шансы.

We had such a good chance.

Тебе было так хорошо сегодня вечером.

You were having such a good time.

Она была такой хорошей девочкой сегодня весь день.

She's been such a good girl all day long.

У меня был такой хороший день сегодня...

I was having such a good day today...

Мой бедный Пиноккио... он был таким хорошим мальчиком.

My poor little Pinocchio. He was such a good boy.

Показать ещё примеры для «'ve been such a good»...

Зря. Мне было так хорошо, я был так далеко.

But I felt so good, so far away.

Я пошла на шоссе и мне было так хорошо, что я могла бы пройти пешком всю целину.

I walked to the road and I felt so good that I could have walked across the whole steppe.

Мне было так хорошо, что я подарила шофёру джемпер.

I felt so good that I offered my jumper to the driver.

Мне было так хорошо!

It felt so good!

Я могу сделать так, что Джо будет так хорошо, что ...когда я прошу его расслабиться и отвезти меня на крышу Ритца, он говорит:

I can fix it for Joe to feel so good that when I say why doesn't he relax by taking me to the Ritz Roof, he says: