было так реально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было так реально»
было так реально — was so real
Все было так реально.
It was so real.
Но это было так реально.
But it was so real.
Но это было так реально.
— But it was so real.
Он был такой реальный...
— It was so real.
Всё было так реально, Тош.
It was so real, Tosh.
Показать ещё примеры для «was so real»...
было так реально — felt so real
Это было так реально.
It felt so real.
Но это было так реально.
But it felt so real.
Но это было так реально и правдиво.
But it felt so real and honest.
Это просто было так реально, вы знаете?
It just felt so real, you know?
Конечно, сейчас это кажется сном. Но в то время всё было так реально.
Of course, now it sort of feels like a dream, but at the time, it felt so real.
Показать ещё примеры для «felt so real»...