было под запретом — перевод на английский

было под запретом — be banned

Ты согласен, что магия должна быть под запретом?

Do you agree that magic should be banned?

— Я хотел быть под запретом.

I wanted to be banned.

Не знаю, но имя Пэтти было под запретом в нашем доме.

I don't know, but Patty's name was forbidden around our house.

Это было под запретом с тех пор, как наши люди осуществили первый контакт с чужими.

It has been forbidden since our people first made contact with other species.

Религия должна быть под запретом для шпионов.

— Religion should be off-limits to spies.

Она ненавидит беспорядок,так что кухня всегда была под запретом

She hated mess, so the kitchen was off-limits.

Это было под запретом.

Not permitted.

ѕо-моему... они раньше были под запретом, м?

Now, I was under the impression... that these were illegal, hmm?

Некоторым вещам следует быть под запретом.

Some things should stay taboo.

Крекеры были под запретом. Как и печенье.

We were never allowed to have crackers...

Но магия по-прежнему будет под запретом.

Magic will still be outlawed.

Показать ещё примеры...