было вырезано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было вырезано»
было вырезано — was cut out
Похоже, что оно было вырезано каким-то громадным ножом.
Looks like it was cut out with some sort of crude knife.
Его сердце было вырезано.
His heart was cut out.
Она была вырезана очень точно крестообразным ножом.
It was cut out very precisely with an X-Acto knife.
Его речевой аппарат был вырезан.
His voice box was cut out.
— Ты слышала, что её сердце было вырезано?
Did you hear that her heart was cut out?
Показать ещё примеры для «was cut out»...
advertisement
было вырезано — was carved
Она была вырезана 3000 лет назад мезоамериканскими индейцами.
It was carved by Mesoamerican Indians 3000 years ago.
Так или иначе, дело в том, что никто не смог объяснить, как череп, обнаруженный Ником, был вырезан из одного куска хрусталя против волокон при том уровне технологий.
Anyway, the point is that no one can explain how the skull was carved from one piece of crystal, against the grain, given the technology.
Он был вырезан из рябины, которая произрастает в самом сердце Острова Блаженных.
It was carved from the rowan tree that grows at the very heart of the Isle of the Blessed.
Оно бросалось в глаза. Это было вырезано много, много лет назад.
It was carved many, many years ago.
Похоже она была вырезана из руин Колоссиса Родосского.
Looks like it was carved from the ruins of the Colossus of Rhodes.
Показать ещё примеры для «was carved»...
advertisement
было вырезано — were slaughtered
Вместо этого они были вырезаны.
Instead, they were slaughtered.
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны.
Our lawkeeper participated in a series of war time atrocities including the Yosemite massacre, where 98 human and 112 Votan civilians were slaughtered.
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны.
Our lawkeeper participated in a series of wartime atrocities, including the Yosemite Massacre, where 98 human and 112 Votan civilians were slaughtered.
Когда падёт Дамаск, все алавиты в стране, включая вас и вашу семью, будут вырезаны.
When Damascus falls, every Alawi in the country, including you and your family, will be slaughtered.
И стоило мне почувствовать себя в безопасности, ты сообщаешь мне, что все наши старые друзья были вырезаны.
And just when I start to feel safe, you tell me that all of our old friends have been slaughtered.