было волшебно — перевод на английский

было волшебно — was magical

Да, это было волшебно, Рэй.
Yes, that was magical, Ray.
Жизнь бушевала вокруг меня, и каждая минута была волшебной.
Life was raging all around me, and every moment was magical.
Это было... — Это было волшебно.
It was... it was magical.
Это было волшебно!
It was magical.
Это было волшебно.
It was magical.
Показать ещё примеры для «was magical»...
advertisement

было волшебно — magic

Но предположим, у меня есть волшебная камера, с помощью которой я могу видеть ваш нос и уши в одно и то же время.
But suppose I had a magic camera so that I could see your nose and your ears at precisely the same instant?
Мерлок имеет бесконечные желания, пока у него есть волшебный талисман.
Merlock has unlimited wishes because he has a magic talisman.
— Да, у меня тоже есть волшебная бита.
Yeah, I got a magic bat too.
У этих галлов есть волшебный эликсир. Они разорвут вас на куски.
These Gauls drink a magic potion that makes them invincible.
Так это, значит, и есть волшебный трюк?
So, this is the magic trick, huh?
Показать ещё примеры для «magic»...
advertisement

было волшебно — got magic

У меня теперь есть волшебные бобы
I've got magic beans.
Ведь у тебя есть волшебная сила, малыш.
You've got magic powers now, kid.
М: А может, у нее есть волшебная палочка, которая заставит Тейлор Свифт залезть в мои штаны?
Hey, maybe she got a magic wand that'll make Taylor Swifty wanna get all up in my pants?
У меня есть волшебные пилюли.
I've got my magic pills.
Понятно, у вас есть волшебная карта, а я вам больше не нужен.
Oh,I get it. Now you got your magic map,you don't-— you don't need me anymore.
Показать ещё примеры для «got magic»...
advertisement

было волшебно — was amazing

Это было волшебно.
It was amazing.
Это было волшебно.
That was amazing.
Это было волшебно, когда он спел без остального.
That was amazing when he just sang by himself.
Это было волшебно!
That was amazing!
Всё будет волшебно: и ты, и она.
You're gonna be amazing and she's gonna be amazing.