было бы более — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было бы более»
было бы более — 'd be more
В противном случае, вы были бы более сдержанной в своем поведении.
OTHERWISE YOU'D BE MORE GUARDED IN YOUR CONDUCT.
Maдам, я был бы более чем счастлив сделать одну для вас персонально.
Madam, I'd be more than happy to make one for you personally.
Нам было бы более удобно на корабле.
We'd be more comfortable on the ship.
Вы были бы более убедительны, если бы не принесли ещё один бокал.
You'd be more convincing if you hadn't brought an extra glass.
Может, тебе было бы более удобно со своим нагрудником.
Maybe you'd be more comfortable with your bib on.
Показать ещё примеры для «'d be more»...
было бы более — would be more
— В соседней комнате было бы более ...
— A talk. — Next door would be more... — I...
Сюда. Хотя я уверен, что вам были бы более интересны технические особенности нашей панели управления.
While I am sure that you would be more interested in the technicalities of our control deck.
Пайк был бы более осторожен.
Pike would be more watchful.
Это было бы более эффективно.
It would be more efficient.
Это было бы более человечно.
It would be more humane.
Показать ещё примеры для «would be more»...