были наедине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были наедине»
были наедине — be alone
Эми, люди должны быть наедине когда женятся.
Amy, people ought to be alone when they get married.
Ты просто можешь быть наедине с собой.
You can easily be alone.
Я люблю темноту и тень, где я могу быть наедине со своими мыслями.
I love the darkness and the shadows. Where I can be alone with my thoughts.
Я хочу быть наедине с Денни.
I want to be alone with denny.
Я попозже позвоню. — С чего нам хотеть быть наедине?
I can just call later. why would we want to be alone?
Показать ещё примеры для «be alone»...
advertisement
были наедине — be alone together
Будем наедине, сколько тебе захочется.
Be alone together as often as you want.
Мы больше не можем быть наедине, так ведь?
We can't be alone together, can we?
Нам нельзя быть наедине.
We can't be alone together.
А когда они были наедине, она говорила об этом?
And what about when they were alone together, did she talk about that?
Конечно же нет. Так вы оба были наедине.
So you two were alone together.
Показать ещё примеры для «be alone together»...