была часть плана — перевод на английский

была часть плана — was part of the plan

То есть, часть про руки... это было частью плана.
I mean, the hands part-— that was part of the plan.
Потому что это было частью плана.
Because it was part of the plan.
Это была часть плана.
It was part of the plan.
Это было частью плана.
That was part of the plan.
Быть пойманными в первый раз — это была часть плана.
Getting caught the first time was part of the plan.
Показать ещё примеры для «was part of the plan»...
advertisement

была часть плана — wasn't part of the plan

Это не было частью плана!
That wasn't part of the plan!
Это не было частью плана.
This wasn't part of the plan.
Но это не было частью плана.
But that wasn't part of the plan.
Это не было частью плана.
This wasn't part of the plan!
Нет, нет, нет, нет, нет! Это не было частью плана.
This wasn't part of the plan.
Показать ещё примеры для «wasn't part of the plan»...
advertisement

была часть плана — was part of

Думаю, это была часть плана.
I suppose that was part of it.
А это значит, что каждое слово, которое он сказал в консульстве, было частью плана.
Which means that everything that came out of his mouth at the consulate was part of the act.
Если то, что вы говорите, правда — если отключение энергии было частью плана Лейтона — это сработало идеально.
If what you say is true-— if the power outage was part of Leyton's plan-— then it's worked perfectly.
Но это всё было частью плана Бога вернуть тебя обратно к твоей маме
But all of it was part of God's plan to lead you back to your mama.
Что если арест был частью плана Гэйджа?
What if getting arrested was part of Gage's plan?
Показать ещё примеры для «was part of»...
advertisement

была часть плана — was never part of the plan

Он не был частью плана.
He was never part of the plan.
Ёто не было частью плана!
That was never part of the plan!
Влюбиться в тебя никогда не было частью плана.
Falling in love with you was never part of the plan, okay?
Этот компьютер никогда не был частью плана.
That computer was never part of the plan.
Это никогда не было частью плана.
This was never part of the plan.
Показать ещё примеры для «was never part of the plan»...