была столь добра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была столь добра»
была столь добра — being so kind
Возможно, вы будете столь добры, чтобы заказать мне коляску?
Perhaps you be so kind as to order me a carriage?
Думаешь, я буду столь добр к тебе?
What makes you think I'd be that kind?
Надеюсь, мадам, вы будете столь добры, что простите мне этот поздний визит.
I hope you'll be so kind, madam, as to forgive the lateness of my visit.
Может, кто-то будет столь добр и скажет Селии, что происходит?
Can someone kindly tell Celia what's going on?
Люси, будь столь добра оставить нас с агентом Ван Алденом наедине.
Lucy, would you be so kind as to give agent van Alden and myself a moment alone?
Показать ещё примеры для «being so kind»...