была совесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была совесть»
была совесть — have a conscience
Что ж, по крайней мере, у меня есть совесть.
At least I have a conscience.
В сущности, у меня есть совесть.
In essence, I have a conscience.
У меня есть совесть.
I have a conscience.
У меня есть совесть, которая будет доказана, когда я выставлю своему клиенту счет за это бредовое дело.
I have a conscience that will be tested when I bill my client for this.
У тебя есть совесть Мне это отлично известно.
You have a conscience. I know you do.
Показать ещё примеры для «have a conscience»...
advertisement
была совесть — got a conscience
— У меня теперь есть совесть. — Совесть?
— And I got a conscience.
Теперь я думаю, что у тебя есть совесть.
Now I think you got a conscience.
У меня есть совесть.
I got a conscience.
Если у тебя есть совесть, то она доведет тебя до смерти.
If you believe you've got a conscience, it'll pester you to death.
Нет, нет! Я знаю, что у тебя есть совесть!
No, I know you've got a conscience.
Показать ещё примеры для «got a conscience»...