была покрыта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была покрыта»
была покрыта — was covered in
Хиросима была покрыта цветами.
Hiroshima was covered in flowers.
Все вокруг было покрыто снегом.
Everything around was covered in snow.
Рука была покрыта муравьями... Меня это испугало...
My hand was covered in ants... lt frightened me...
Да, оно было покрыто какой-то зеленой слизью.
Yeah, it was covered in some kind of green slime.
Помните тот где вся мебель была покрыта пленкой?
Remember the one where all the furniture was covered in plastic?
Показать ещё примеры для «was covered in»...
advertisement
была покрыта — was coated with
Та стрела была покрыта ядом.
The bolt that hit me was coated in poison.
А что, если тело было покрыто нитратом серебра?
What if the body was coated in silver nitrate?
Внешний край шлема Крега Хилла был покрыт этим веществом.
The outside edge of Craig Hill's face shield was coated in it.
Мой кинжал был покрыт специальной мазью из Асшая.
My dagger was coated with a special ointment from Asshai.
— ...которой я был покрыт, была... — Не драгоценной амброй, случайно?
I was coated with was-— Not precious ambergris?
Показать ещё примеры для «was coated with»...