was covered in — перевод на русский

was covered in — она покрыта

He is covered in germs and bacteria!
Она покрыта микробами и бактериями!
She was covered in ethyl parathion and aldicarb.
Она покрыта этил-паратионом и алдикарбом.
— Rebecca only has one side, and it's covered in scales.
— У Ребекки только дона сторона, и она покрыта чешуей.
Not when they're covered in melted cow bone!
Но не тогда, когда она покрыта топлеными костями коровы. (желатин)
It's covered in frozen sulphur, which gives it its yellow color.
Она покрыта замёрзшей серой, которая и придаёт спутнику желтоватый оттенок.
Показать ещё примеры для «она покрыта»...
advertisement

was covered in — были в крови

The "9" and the "1" are covered in blood.
Девятка и единица в крови.
Apparently Lucy's not a suspect despite being covered in the poor woman's blood.
Вероятнее всего Люси вне подозрений, несмотря на то, что она вся была в крови бедной женщины.
The body was mutilated by burns on the head, face and leg, and he was covered in blood because blood was pouring out of his nose.
Тело было изуродовано ожогами на голове и ногах, и он был весь в крови, потому что кровь била у него из носа.
I woke up and I was covered in it.
Я был весь в крови, когда очнулся.
His clothes were covered in blood but only on the back.
Его одежда была в крови только сзади.
Показать ещё примеры для «были в крови»...
advertisement

was covered in — вы испачканы

I've fallen asleep at the wheel, and now my little genius is covered in cake.
Я отрубилась за рулем, и сейчас мой маленький гений, из-за этого, вся испачкана тортом.
He forgot that he still had the knife, and that he was covered in the blood of two dogs, and he shouted at them, that they would be responsible for her death if she died.
Он забыл, что у него в руках нож, а сам он испачкан кровью двух собак, и крикнул им, что они будут в ответе за ее смерть, если она умрет.
Yeah, your jacket was covered in paint.
— Да, ваш пиджак был испачкан в краске.
And the pelicans are covered in oil.
И пеликаны испачканы нефтью.
You're covered in coal dust.
Вы испачканы угольной пылью.