была неправа насчёт тебя — перевод на английский

была неправа насчёт тебя — was wrong about you

Кстати, повязка была неправа насчет тебя.

By the way, eye patch was wrong about you.

Я была неправа насчет тебя.

I was wrong about you.

Послушай, я была неправа насчёт тебя извини.

Listen, I was wrong about you and I'm sorry.

А также ясновидческий дар Шона заставляют меня думать, что, возможно, я была неправа насчет тебя, Тан.

Along with Shawn's psychic vision, makes me wonder if I was wrong about you, Thane.

Все что я вижу, это как же я была неправа насчет тебя.

What I see is how wrong I've been about you.