была на первом курсе — перевод на английский

была на первом курсе — was a freshman

Я был на первом курсе, она на последнем.
I was a freshman, she was a senior.
Я был на первом курсе когда ты выпускалась.
Uh, I was a freshman when you were a senior.
Они превратили его в гигантский сок когда я была на первом курсе.
They turned it into a giant juice — when I was a freshman.
Она была на первом курсе.
She was a freshman.
Когда я была на первом курсе, я написала довольно язвительный, достойный награды обвинительный акт в сторону Греческой системы, о котором сейчас сожалею.
When I was a freshman, I wrote a scathing yet award-winning indictment on the Greek system that I have now come to regret.
Показать ещё примеры для «was a freshman»...
advertisement

была на первом курсе — was your first year like

Это все было на первом курсе юрфака, и это именно проблема свободы слова.
It was the first year of law school, and it is a free-speech issue.
А знаете, я будучи на первом курсе в Йеле, ночевал с друзьями на площади, протестуя против апартеида.
You know, my first year at Yale, a bunch of us camped out on the quad to protest apartheid.
Линдси была на первом курсе юридического в Гавайском Университете.
Lindsey was in her first year at UH Law.
Меня взяли, когда я был на первом курсе академии... Раз — и я уже работаю под прикрытием.
They tapped me out of the academy at first year... boom, straight undercover.
Я была на первом курсе школы медсестер Когда умер мой дедушка
I was in my first year of nursing school when my grandfather died.
Показать ещё примеры для «was your first year like»...