была моя голова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была моя голова»
была моя голова — be my head
Но все это время ему нужна была моя голова, именно моя.
Well, it's my head. He's wanted all along, it's me... that snake is after.
— Ты что не слышал, где была моя голова?
— Did you not hear where my head was?
Это могла быть моя голова, приколотая к матрасу!
That could be my head!
advertisement
была моя голова — have my head examined
Где была моя голова?
I ought to have my head examined.
— Где была моя голова?
— l oughta have my head examined.
advertisement
была моя голова — другие примеры
И что вы ему ответили — «А чем мы будем мыть голову?»
And what did you say, «What'll we use for a chaser?»
Я буду мыть голову первой.
I'll wash my hair first.
— Это была моя голова.
Start by telling the crew to take a half-hour dinner break.
Никогда больше не буду мыть голову.
I'll never wash that spot.
Где была моя голова:
Take these and drop them to Anghel's.
Показать ещё примеры...