была глупая идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была глупая идея»
была глупая идея — was a stupid idea
Это была глупая идея с самого начала.
It was a stupid idea to begin with.
Возможно смеяться над глупыми идеями было глупой идеей.
Maybe making fun of stupid ideas was a stupid idea.
Да, точно, это была глупая идея.
Yeah, right, that was a stupid idea, I know.
Слушай, вернуть Бет было глупой идеей.
Look, trying to get Beth back was a stupid idea.
Это была глупая идея.
This was a stupid idea.
Показать ещё примеры для «was a stupid idea»...
advertisement
была глупая идея — was a dumb idea
Хорошо, наверное, программа запугивания была глупой идеей.
All right, maybe the «Scared straight» thing was a dumb idea.
Ладно, записать Сабрину на конкурс было глупой идеей.
Okay, signing Sabrina up for the competition was a dumb idea.
Может, это была глупая идея.
Maybe this was a dumb idea.
Это была глупая идея.
It was a dumb idea.
Мои ребята все говорили мне, что это была глупая идея.
Ah! My guys all told me it was a dumb idea.
Показать ещё примеры для «was a dumb idea»...