была борьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «была борьба»

была борьбаwas a struggle

Подходите! Вся наша жизнь была борьбой за наследника.
Our entire life was a struggle for an heir.
На самом деле, это была борьба за власть.
Actually, it was a struggle for leadership.
Теперь он утверждает, что была борьба.
Now he says there was a struggle.
Возможно, была борьба.
Apparently there was a struggle.
В смысле, везде кровь, как будто была борьба.
I mean, blood everywhere, like there was a struggle.
Показать ещё примеры для «was a struggle»...
advertisement

была борьбаwas a fight

Последнее, что я видел, было борьбой за контроль.
The last thing I saw was a fight for control.
Это действительно была борьба не на жизнь, а на смерть, поскольку четкое понимание того, что Иисус является богом, объясняет его возможность освободить нас от ада.
This really was a fight to the death because understanding exactly how Jesus was God explained how he was powerful enough to save you from Hell.
Здесь была борьба.
There was a fight.
Но там была борьба с одним из людей Судьи.
But there was a fight with one of the Judge's men.
Эд пытался меня защитить. Там была борьба за пистолет Эда, и он выстрелил.
Ed was trying to protect me, there was a fight over Ed's gun, and it went off.
Показать ещё примеры для «was a fight»...