бывший клиент — перевод на английский

бывший клиент — former client

Бывший клиент, фактически.
Former client, actually.
Эта квартира принадлежала бывшему клиенту.
This apartment belonged to a former client.
Я хотела спросить у вас о бывшем клиенте.
I would like to ask you about a former client.
— Её написал мой бывший клиент.
A former client of mine wrote it.
Уточнение — у бывшего клиента.
Uh, former client, I should say.
Показать ещё примеры для «former client»...
advertisement

бывший клиент — old client

Пройдись по списку ее бывших клиентов.
Go through her old client list.
Твой бывший клиент Карим Брахими только что объявлен невиновным.
Your old client Karim Brahimi has just been proven innocent.
Бывший клиент оказал мне услугу.
An old client owed me a favour.
Мне нужно поговорить с одним из наших бывших клиентов.
I need to get in touch with an old client of ours.
Кто-то убивает ваших бывших клиентов.
Somebody is killing your old clients.
Показать ещё примеры для «old client»...
advertisement

бывший клиент — client

Она дала нам список его бывших клиентов.
She did give us a list of past clients.
Пришли мне е-мейл, то есть не присылай, знаешь, мне не очень приятно... когда у меня дома находятся незнакомцы, а не курьеры с тайской хавкой... я не собираюсь болтать о бывших клиентах.
You could e-mail me... don't e-mail me. You know, I'm not comfortable... having people in my home that aren't delivering me Thai food, and I'm not talking about past clients.
Знакомые, бывшие клиенты, школьные учителя и etcetera.
Known associated, past clients, school teachers, etcetera.
И так называемый бывший клиент.
And the other one is my so-called client.
Бывший клиент Пьера, мелкий правонарушитель.
He's an offender, a client of Pierre's.
Показать ещё примеры для «client»...
advertisement

бывший клиент — ex-clients

Точнее, для наших бывших клиентов.
Actually, our ex-clients.
Может, один из ваших бывших клиентов хочет что-то доказать?
Is it possible that one of your ex-clients has a point to prove?
И некоторые бывшие клиенты.
Some ex-clients too.
Прости, что все твои бывшие клиенты предпочитают меня.
I am sorry that all your ex-clients prefer me.
Прости, что все твои бывшие клиенты предпочитают меня.
All your ex-clients prefer me.
Показать ещё примеры для «ex-clients»...

бывший клиент — ex-client

— Не мне, а твоему бывшему клиенту.
— No, but your ex-client does.
Меня направил к вам бывший клиент.
I was referred to you by an ex-client.
Я перезвоню, тут мой любимый бывший клиент пришел.
Hey, let me call you back. Here comes my favorite ex-client.
Бывший клиент.
Ex-client.
А фургон одолжил бывший клиент.
An ex-client lent me this truck.
Показать ещё примеры для «ex-client»...