бывший глава — перевод на английский

бывший глава — former head of

Вы, как бывший глава ЦРУ, знали об этом.
As the former head of the CIA, you knew about this place.
Во время пребывания на Вавилон 5, мне удалось поговорить с Майклом Гарибальди бывшим главой безопасности, который подал в отставку при загадочных обстоятельствах.
While on Babylon 5, I managed to speak with Michael Garibaldi former head of security who resigned recently under mysterious conditions.
У них работает три бывших сенатора, полдюжины отставных генералов, бывший глава АНБ.
They employ three former senators, a half dozen retired generals, a former head of the NSA.
Трое убитых. Среди них Джозеф Бернар, замдиректора ФБР по внутренним операциям, его телохранитель, а также полковник Александр Хэтчер, бывший глава разведки в центральном командовании США на Ближнем Востоке.
The three men dead are Joseph Bernard, deputy director of the FBI for domestic ops, along with his security man, and Colonel Alexander Hatcher, former head of intelligence for the U.S. central command in the Middle East.
И вы говорите, что бывшая глава Коллегии по уголовным делам Управления юстиции была кротом?
Are you suggesting the former head of the criminal division at main justice was a mole?
Показать ещё примеры для «former head of»...
advertisement

бывший глава — former

Бывший глава резидентуры ЦРУ в Берлине.
Former CIA station chief in Berlin.
Все курсанты остались в живых, полиция сообщает, что преступник, бывший глава администрации мэра Эдвард Нигма, остаётся на свободе.
And while all the cadets survived the attack, police say the culprit, former mayoral chief of staff Edward Nygma, remains at large.
это произошло все пару минут назад, бывший глава администрации вице-президента Билли Чемберс выдвинул действительно шокирующие обвинения против президента Гранта.
and it was just minutes ago, Former vice president chief of staff billy chambers Leveled some truly shocking charges
Через несколько мгновений мы начнём прямой эфир из Белого дома, где бывший глава по связям с общественностью
In a few moments, we're gonna take you live to the White House where former White House communications director
Бывший глава Гражданской гвардии подтвердил, что его обманули.
The former police commissioner claims he was fooled. What's going on?
advertisement

бывший глава — former chief of

Помощник организатора партии, бывший глава администрации, бывший президент США.
The assistant whip, your former Chief of Staff, an ex-president of the United States.
Как насчёт того, что бывший глава отдела кадров министерства был главным лоббистом Национальной ассоциации скотоводов-производителей говядины?
How 'bout the secretary's former chief of staff used to be... the chieflobbyist for the National Cattlemen's Beef Association?
Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.
You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.
Доля рынка Apple сократилась в течении нескольких лет, что привело к увольнению бывшего главы Джона Скалли в 1993.
Apple's market value has eroded in the past several years, which led to the ousting of former chief John Sculley in 1993.
Вы... дочь бывшего главы ученого совета?
Are you, the daughter of the former Chief Scholar?