бывший адвокат — перевод на английский

бывший адвокат — former lawyer

Я получила эти документы от твоего бывшего адвоката.
I got these files from your former lawyer.
Согласна, но как его бывший адвокат,
I agree, but as his former lawyer,
Твой бывший адвокат — это твоя новая жертва?
Your former lawyer's your next Vic?
Этим занимались мои бывшие адвокаты.
I hung up on my former lawyers.
advertisement

бывший адвокат — former

Мы оба бывшие адвокаты и думаем, что этот иск принесет много неприятностей.
We are both former U S. attorneys and it's the suit itself we find troubling.
Он бывший адвокат по уголовным делам, бывший профессор права в Беркли . — А. И он верный сторонник антикоррупционного надзора.
He's former criminal defense attorney, former Berkeley law professor and he's a staunch proponent of government transparency.
advertisement

бывший адвокат — former solicitor

Бывший адвокат доктора Гордона Кристи.
Dr Gordon Christie's former solicitor.
Он бывший адвокат, хорошо знаком с гражданским и уголовным правом.
He's a former solicitor, knows his way around civil and criminal law.
advertisement

бывший адвокат — другие примеры

Как твой бывший адвокат, я рекомендую тебе не париться.
As your ex-attorney, I advise you not to worry.
Я обеими руками голосую за дурь и неуловимые стада, Но ты знаешь что, ты, бывший адвокат, у которого от наркоты крыша съехала и ты революции тут спонсируешь?
I'm all for dope and goats, nobody's bigger, but, you know, crazed dope lawyer turns gun-running revolutionary,
В моём штабе есть три профессора юриспруденции из Гарварда и бывший адвокат, и все они твердят мне, что это никак не удастся снять с эфира, так что...
You know, I've got three Harvard law professors... and a former U.S. Attorney on my campaign steering committee... all saying that there is no way that I can get that ad yanked off the air. So...
Вы готовы к этому, бывший адвокат?
Are you ready for this, former counsellor?
Есть всего лишь трое бывших адвокатов, которые живут в Нью-Йорке.
Now, there are only three former counselors currently living in the greater New York area.
Показать ещё примеры...