former lawyer — перевод на русский

former lawyer — бывший юрист

My former lawyer said there's nothing I can do and truth is, I'm inclined to just...
Мой бывший юрист сказал, что тут я ничего не смогу поделать и правда в том, что я склоняюсь к тому чтобы просто...
Well, it's too bad we have a former lawyer of yours who can help us on that front.
Да, плохо только, что у нас ваш бывший юрист, который поможет нам с защитой.
You're a former lawyer who's been an investment banker all of ten minutes, and is about to blow the biggest deal that ever came his way, unless you come over to me.
Ты — бывший юрист, который побыл инвестиционным банкиром минут 10 и вот-вот профукает свою крупнейшую сделку, разве что ты перейдешь работать ко мне.
You're a former lawyer. Dengraf and prossler? [Clicks tongue]
Ты бывший юрист из «Денграфф и Просслер»?
Come on. I call these guys «The Bench.» They're all former lawyers.
А это наши судейские — бывшие юристы.