бывает и хуже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бывает и хуже»
бывает и хуже — 've had worse
Поверь, бывали и хуже.
Believe me, I've had worse.
Бывало и хуже, когда я собиала жучков с кактуса.
I've had worse collecting cactus bugs.
Да, бывает и хуже, да?
Yeah, i've had worse. Right?
У нас бывали и хуже.
But we've had worse.
У вас бывало и хуже.
You've had worse.
Показать ещё примеры для «'ve had worse»...
advertisement
бывает и хуже — i've had worse
Для волшебника не самое подходящее занятие, но бывало и хуже.
It's not much of a job for a real magician, but I've had worse.
— А, бывало и хуже.
Ah, I've had worse.
Ничего шишечка, бывало и хуже.
As knobs go, I've had worse.
Бывало и хуже когда меня сбили над Кореей
I've had worse. When I was shot down over Korea,
Бывало и хуже.
I've had worse.
Показать ещё примеры для «i've had worse»...
advertisement
бывает и хуже — it could be worse
Погода дрянь, Но бывает и хуже.
Filthy weather, but it could be worse.
Бывает и хуже.
It could be worse.
Бывает и хуже
It could be worse.
Но, бывает и хуже...
'Still, it could be worse...'
Бывает и хуже, чем Гарет.
You could do worse than Gareth.
Показать ещё примеры для «it could be worse»...
advertisement
бывает и хуже — crows
Бывает и хуже [04x05] История со шлангом
(Crows caw)
Бывает и Хуже [04x07] Купили как-то дети сейф...
(Crows cawing)
Бывает и хуже [04x14] Заразительна ли улыбка?
(Crows cawing)
Бывает и хуже [04x19] Холостяк
(Crows caw)
Бывает и хуже [04x18] Как Сью второе имя меняла
(Crows caw)
Показать ещё примеры для «crows»...
бывает и хуже — 've seen worse
Бывало и хуже. Я терял и больше.
I've seen worse. I've lost more.
— Бывало и хуже.
I've seen worse.
Придется немного поделиться с новым исполнительным, но бывает и хуже.
You lose a little blood with the dilution for the new CEO, but I've seen worse.
Бывало и хуже.
I have seen worse.
Потому что бывает и хуже.
Because you've seen worse.