've seen worse — перевод на русский

've seen worse — видел и похуже

— I've seen worse.
— Я видел и похуже.
Oh, I've seen worse.
О, я видел и похуже...
I've seen worse.
Видел и похуже.
Mom, I've seen worse.
Мам, я видел и похуже.
I've seen worse.
Я видел и похуже.
Показать ещё примеры для «видел и похуже»...

've seen worse — видал и похуже

— It's all right. I've seen worse.
— Всё нормально, я видал и похуже.
i've seen worse.
— Я видал и похуже
I've seen worse.
Видал и похуже.
I've seen worse.
Я видал и похуже.
I've seen worse.
Видал и похуже...
Показать ещё примеры для «видал и похуже»...

've seen worse — видел и хуже

You've seen worse.
— Ты видел и хуже.
All right, you're a little out of control, but I've seen worse.
Ладно, ты немного вышла из под контроля, но я видел и хуже.
I've seen worse.
— Я видел и хуже.
I've seen the bad guys.
Я видел плохих парней.
You don't see the bad. You just...
Не видишь плохого, ты только...
Показать ещё примеры для «видел и хуже»...

've seen worse — бывало и хуже

— Oh yes, I've seen worse.
— Да ладно, бывало и хуже.
I've seen worse. I've lost more.
Бывало и хуже. Я терял и больше.
— I've seen worse.
Бывало и хуже.
I've seen worse.
Бывало и хуже.
I've seen worse.
— Бывало и хуже.
Показать ещё примеры для «бывало и хуже»...

've seen worse — видела и худшие

I don't see the worst in everyone.
Я не вижу в других самое худшее.
I've seen the worst he's done.
Я видел худшее из того что он сделал.
I've seen worse.
Видела и худшее.
We've seen worse times.
Мы видели и худшие времена.
Yeah, I've seen worse.
Да, но мы видели и худших.
Показать ещё примеры для «видела и худшие»...

've seen worse — хуже

We're used to it. I've seen worse.
Бывает хуже.
I think they've seen the worst that life has to throw at them.
Мне кажется, хуже этого жизнь с ними ничего не сделает.
Well, I'm not gonna lie and say I've seen worse, Teddy.
Не буду говорить, что бывало и хуже, Тедди.
— I've seen worse.
— Бывало и хуже.
Don't sweat it. I've seen worse, too.
Я ждал, что будет хуже