буфетчица — перевод на английский

буфетчица — barmaid

Он продал ее и убежал с буфетчицей.
He sold it and ran off with a barmaid.
Ты вечно косился на каждую буфетчицу или медсестру.
And you always had an eye for any barmaid or nurse.
Я хотела делать всё как лучше. Стала работать. Буфетчицей.
I tried to make the best of it, started working, as a barmaid.
Обычное дело, знаете, изобрел фотографию а через несколько дней убедил местную буфетчицу сняться топлесс и сделал снимок.
Typical bloke, you see, he invented photography and a couple of days later, persuaded a local barmaid to take her top off so he could take a picture.
Флинн, что тебе сказала буфетчица?
Flinn, what did the barmaid say?
Показать ещё примеры для «barmaid»...
advertisement

буфетчица — lunch lady

Буфетчица угощала бесплатным желе.
Lunch lady gave me free jell-o.
Буфетчица сказала, что я похож на военачальника, спалившего ее деревню.
The lunch lady said I look like the warlord who burnt down her village.
Ты должна дать ему понять, что это не так, чтобы он двигался дальше, а настоящая буфетчица вернула себе работу!
You have to make it clear that he doesn't, so that he can move on and a real lunch lady can get her job back. Damn.
А это не тот парень, который накричал на буфетчицу, потому что у них кончился пудинг?
Isn't he the guy that, like, freaked out on the lunch lady because they didn't have pudding?
Неделю назад только три человека в школе знали наши имена, и одна из них буфетчица Ирма
Last week a total of three people in this school knew our names, and one of them was Irma the Lunch Lady.
Показать ещё примеры для «lunch lady»...