бутер — перевод на английский

бутер — sandwich

Он только что выдал ей 80 баксов на бутер и кекс.
And he just gave her 80 bucks for a muffin and a sandwich.
Да ты только что бутер съел!
You just ate a sandwich!
Могу предложить тебе бутер с рукой?
Can I interest you in a hand sandwich? Oh!
По крайней мере можно брать бутеры в долг?
Can I at least have a sandwich on credit?
Мой бутер самый наикрутейший!
You know what? I stand by that sandwich.
Показать ещё примеры для «sandwich»...
advertisement

бутер — pbj

Ага. Вымыт и выхолен, даже корочку ему с бутеров срезал.
Showered, groomed, even cut the crust off of his pbj myself.
Я сделала тебе бутеры с вареньем на черном хлебе.
— I made you a PBJ on rye.
Знаете, когда сидишь с друзьями, играешь в видеоигры и тебе весело. А если перед этим слопать такой сладкий бутер, тогда вообще классно.
And, like, you know, when you're sitting around with your friends playing video games and it's fun, but if you munch a nice, big PBJ first, it's even awesomer.
Чтобы избежать убытков, может нужно ввести налог на каждый бутер.
If we're losing money, then maybe we should put a sort of tax on each PBJ.
Сладкие бутеры всегда будут частью нашей жизни. Этого не изменить.
And so PBJs will always be a part of our society, and you can never change that.
Показать ещё примеры для «pbj»...
advertisement

бутер — butties

— Бутеры с яйцом?
— Egg butties?
И неважно, были ли это просто бутеры с рыбными палочками, пока мы собирались за одним столом.
But even if it was just fish finger butties, it didn't matter, so long as we was all there round the table.
'Погодь, ма, тут есть пара бутеров.'
'Hang on a mo, there's a couple of butties there.'
И наши местные начальники, и в главном управлении, и даже народ из кафе, где нам делают бутеры.
Everybody upstairs and up at headquarters and that lot down at t'cafe that does us butties.
Это был Граф Бутер? Известно, что человечество делает хлеб вот уже 30000 лет, и кажется невероятным, что никто не догадался положить что-то между двумя кусками.
Was it the Earl of Butty? LAUGHTER We know that mankind has been making bread for 30,000 years, and it seems inconceivable that no human being decided to put something between two of those.