бутафория — перевод на английский

бутафория — props

И мы все знаем, что люди приносят бутафорию на Шоу ужасов Рокки Хоррора, верно?
Right. And we all know that people bring props to The Rocky Horror Picture Show, right?
Немного бутафории.
A few props.
Чекнутая бутафория.
Mad props.
Тебе не нужна бутафория, правда, детка?
You don't need any props, do you, baby?
«так, в »икагском музее науки и промышленности на прошлой неделе открылась выставка, где представлено более 200 предметов бутафории волшебного мира 'огвартса.
Harry Potter: The Exhibition opened at the Chicago Museum of Science and Industry last week, using over 200 props to recreate the magical world of Hogwarts.
Показать ещё примеры для «props»...
advertisement

бутафория — fake

Мистер Животополис, это бутафория.
Mr. Bellyflopolis, the crocodiles are fake!
Это, конечно, бутафория, но некоторые жуки были настоящими.
That is obviously fake, but not all the bugs were.
Бейдер с кем-то ещё выезжает к бункеру, вместе они выясняют, что всё это — бутафория, и тот второй парень слетает с катушек.
Bader and someone else drive out to the bunker together, they discover the whole thing is fake, so the other guy flies off the handle.
Значит, это подделка, бутафория, как русалка.
So it's a fake, a pretend, like the mermaid.
Нет, кругом бутафория.
— No, it's all fake.
Показать ещё примеры для «fake»...