буровые вышки — перевод на английский

буровые вышки — rig

А что насчет буровой вышки, Бен?
What about the rig?
Пока у вас смерть одного работника, и единственный кто виноват, буровая вышка.
But right now, you have a dead employee, and the only thing to blame is the rig.
Нет, я просто знаю устройство буровой вышки.
Nah, I just know my way around a rig.
Принимая во внимание радиус взрывной волны, устройство было помещено на одно единственное место на мостике, где цепная реакция не затронула бы всю буровую вышку.
Based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.
Ты будешь работать на буровой вышке.
You're going to work on a rig.
Показать ещё примеры для «rig»...
advertisement

буровые вышки — oil rig

— На одной из их семейных буровых вышек.
On one of the family oil rigs.
Работаю там на буровой вышке.
Work on the oil rigs over there.
В отличие от тебя, которая водит буровую вышку.
Unlike you, who drives an oil rig.
В заливе взорвалась буровая вышка.
An oil rig in the Gulf exploded.
Мисс Бингам, буровые вышки должны быть безопасными
Ms. Bingum, oil rigs are supposed to be safe.