бумажный платок — перевод на английский

«Бумажный платок» на английский язык переводится как «paper tissue» или «paper handkerchief».

бумажный платок — tissues

К примеру, обвиняет ее в том, что бермудская фирма сорвала поставку, скажем... бумажных платков.
It claims it hasn't delivered a major order, like tissues, for example.
Украсть почку, сжечь дом, заменить его бумажные платки с запахом алоэ на обычные.
steal his kidney, burn down his house, replace his aloe tissues with regular tissues.
Ой, у Вас не найдется бумажного платка?
Oh, have you got a tissue?
Чучела животных и коробка бумажных платков смогут сделать их работу.
A stuffed animal and a box of tissues could do their job.
advertisement

бумажный платок — kleenex

Я должна тебе 70 баксов и несколько клинексов (бумажные платки).
I owe you 70 bucks and some kleenex.
Забавно, у большинства адвокатов по разводу в запасе бумажные платки.
It's funny, most divorce lawyers have kleenex.
advertisement

бумажный платок — другие примеры

Слушай, у тебя нет бумажного платка?
Got a handkerchief?
Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде — бумажные платки в соплях.
You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper snot rags in the front.
А там, где он есть, ему не нужны 2 коробки бумажных платков.
(Plate clatters)
У тебя на пальцах вечно обрывки бумажных платков.
You always have sheets of kleenex taped at your fingertips.
Э, бумажные платки, леденцы для горла, противоотёчное, Смекту, влажные полотенца.
Uhtissues throat lozenges decongestant Peptowet wipes.
Показать ещё примеры...