бульварный — перевод на английский
Варианты перевода слова «бульварный»
бульварный — tabloid
В каждой бульварной газетёнке статьи об Энди Баркли... и его кукле-убийце Молодце.
Every supermarket tabloid in the country is running headlines about Andy Barclay and his killer Good Guy doll.
— Послушайте, а может, просто померяемся силами? Без дешевой поножовщины из бульварных романов, а?
Perhaps we can have a wrestle without stabbing like in cheap tabloid novels?
С наступлением нового века,французская общественность и бульварная пресса были очарованы радием и,скорее трогательно,что никто не догадывался,чем на самом деле действительно являлась радиоактивность, каждый считал, что она должна быть полезна для здоровья.
By the turn of the century, the French public and the tabloid press were fascinated by radium and, rather touchingly though no-one had a clue was radioactivity really was, everyone assumed it must be wholesome and healthy.
Бульварная газета?
The tabloid?
Каждая бульварная газетенка в этой стране звонит мне, желая узнать о Джоне и его мертвой фанатке.
Every tabloid in the country has been calling me, wanting to know about Jon and his dead fan.
Показать ещё примеры для «tabloid»...