буйный нрав — перевод на английский

буйный нрав — temper

— У него был буйный нрав.
He had a temper.
У Эллиса Барнса буйный нрав.
Ellis Barnes has a temper.
У него был буйный нрав, но под контролем.
He always had a temper, but on a leash.
— Жив пьяница с буйным нравом.
— Me, the lifelong drunk with a temper.
advertisement

буйный нрав — violent temper

Моя мама — алкоголичка с буйным нравом.
My mother is an alcoholic with a violent temper.
У него буйный нрав.
He has a violent temper.
advertisement

буйный нрав — другие примеры

Это немного умерит ваш буйный нрав.
This is just a little something to keep you compliant.
Ещё одна молитва чтобы ещё раз успокоить мой буйный нрав.
Another prayer ceremony... to calm my restless mind
Здешние вулканы отличаются буйным нравом, но этот ад служит источником жизни.
The volcanoes here may have a violent side, but life flows from these infernos.
У него всегда был буйный нрав.
He's always been a little rambunctious.