будь таким наивным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будь таким наивным»

будь таким наивнымbe so naive

Джулия. Господи, как можно быть такой наивной?
God, how can you be so naive?
Фрай, как ты можешь быть таким наивным?
Fry, how can you be so naive?
Как ты можешь быть таким наивным?
How could I be so naive?
Как ты можешь быть такой наивной, Джоди?
How can you be so naive, Jody?
Как ты можешь быть таким наивным?
How can you be so naive?
Показать ещё примеры для «be so naive»...