будь поосторожней с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будь поосторожней с»

будь поосторожней сbe careful with

Будь поосторожней с солнцем. От него — веснушки.
You need to be careful with the sun, it gives you freckles.
Мисс, вам лучше быть поосторожней с такими вещами.
Miss, you better be careful with these things...
И будь поосторожней с ней.
And be careful with her.
Я бы был поосторожней с таким количеством кофеина...
I'd be careful with that much caffeine, uh...
А еще я ем телефоны, так что вам лучше быть поосторожней с этими телефонами рядом со мной, потому что они на вкус как ребрышки на моей родине.
I also eat cell phones, so you better be careful with those cellphones about me, because they taste like prime rib where I'm from.
Показать ещё примеры для «be careful with»...