будьте как дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будьте как дома»
будьте как дома — yourself at home
Располагайтесь, будьте как дома.
Make yourself at home.
Да-да, берите ещё, будьте как дома!
Make yourself at home.
— Будьте как дома!
— Make yourself at home.
Садись, будь как дома.
Make yourself at home.
Пожалуйста, будь как дома.
— Make yourself at home!
Показать ещё примеры для «yourself at home»...
advertisement
будьте как дома — make yourself at home
Будьте как дома.
Make yourself at home.
Будьте как дома.
— Make yourself at home, Miss.
Прошу, будьте как дома.
Everybody, make yourself at home.
Конечно, будь как дома.
Of course. Make yourself at home.
Hе бойтесь, будьте как дома.
Don't be frightened. Make yourself at home.
Показать ещё примеры для «make yourself at home»...