буду учиться — перевод на английский

«Буду учиться» на английский язык переводится как «I will study».

буду учиться — study

То есть учитесь.
Study.
Пожалуй, отец, я буду учиться в другой школе.
Father, I think I'll study at the other school.
Мигель, я понимаю, что сейчас учёба кажется тебе глупым занятием... но если не будешь учиться, то будешь потом работать судомойкой, как я.
Miguel, I know you think that studying doesn't matter but if you don't study, you'll end up washing dishes, like me.
Ты будешь учиться в лучшем университете Англии.
You'll study at the finest institute in England.
Я буду учиться каждьiй день.
I'll study every day.
Показать ещё примеры для «study»...
advertisement

буду учиться — learn

Я хочу, чтобы он пошел в школу, где он будет учиться, где он сможет расти, где он сможет иметь наилучшие возможности для светлого будущего.
I want him to go to a school where he can learn, where he can grow, where he can have, you know, the best opportunity for a bright future.
Будем учиться на своих ошибках.
Learn from your mistakes.
Может, будем учиться, как собирать разведданные?
Maybe learn how to collect intelligence?
— Мы будем учиться вместе.
— We'll learn together.
Мы будем работать и будем учиться.
We'll work and we'll learn.
Показать ещё примеры для «learn»...
advertisement

буду учиться — going to

Ты будешь учиться в колледже.
You are going to college.
Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны.
You two are going to college on opposite sides of the country.
...он будет учиться в школе дизайна на Род-Айленде.
He's going to the Rhode Island School of Design. Oh, that's a great school.
Ну, теперь я буду учиться в N.Y.U..
— Well, I'm going to NYU now. — Great.
Я буду учиться в Нью-Йоркском университете!
I'm going to NYU! Seriously, I nailed it.
Показать ещё примеры для «going to»...
advertisement

буду учиться — going to learn to

Так что теперь я буду тебя учить, а ты будешь учиться.
So from now on, I am going to teach and you are going to learn.
Сегодня мы будем учится писать букву «Т»
Today we're going to learn about the letter «T.»
Она будет учиться говорить.
She's going to learn to speak.
И сегодня мы будем учиться пользоваться горшком.
And today we're going to learn to use the potty.
Я буду учиться водить!
I'm going to learn to drive!
Показать ещё примеры для «going to learn to»...

буду учиться — go to school

А ты будешь учиться.
You'll go to school.
Там ты будешь учиться.
That's where you'll go to school.
ты и в университете будешь учиться.
And go to school too.
Где мы будем учиться?
To which school will we go?
Они будут учиться
They will Go to school.
Показать ещё примеры для «go to school»...

буду учиться — will be attending

С завтрашнего дня ты будешь учиться в школе «Шинхва»!
Starting from tomorrow, you will be attending Shinhwa High School!
Я буду учиться в Коламбии осенью.
I will be attending Columbia in the fall.
Мы так рады, что Сесиль будет учиться вместе с тобой.
I can't tell you how happy we are that Cecile will be attending Manchester with you this fall.
— Лестер два года будет учиться в колледже Morehouse.
— Lester will be attending Morehouse in two years.
Этой осенью Брэндон будет учиться в Джуллиарде.
He will be attending Juilliard this fall.
Показать ещё примеры для «will be attending»...

буду учиться — going to study

Ты будешь учиться и будешь работать. На фабрике, где делают телефоны.
You are going to study and work at the same time in a factory where they manufacture telephone sets.
Я буду учиться...
I'm going to study.
Я буду учиться земледелию.
I'm going to study agriculture.
Барбара будет учиться за границей.
Barbara's going to study abroad.
Ты будешь скучать, если я буду учиться за границей?
Will you miss me, if I go study abroad?
Показать ещё примеры для «going to study»...

буду учиться — is about to start

Джеффри Чарльз будет учиться там со следующего семестра.
Geoffrey Charles is to start there next term.
Мы переезжаем, и я буду учиться в средней школе в Санта Моника.
We're moving, and I'm gonna start at Santa Monica high school.
Ты будешь учиться в частной школе исскуству.
You'll be starting at that charter school for the arts.
Надеюсь ваши дети хорошо будут учиться в школах в этом году...
I hope school started okay for your kids...
Сьюзан сказала, что ваш сын будет учиться в колледже.
So, uh, Susan tells me that your son is about to start college.