буду слышать — перевод на английский

буду слышать — hear

Когда у неё были кошмары, можно было слышать крики.

When she had nightmares, I could hear screams.

— Итак, теперь каждый в этой стране будет слышать лепетание из твоей пасти.

So now everyone in the country can hear your big mouth flap.

— Это надо было слышать.

— You gotta hear this.

Я имею ввиду, вы должны были слышать о таких вещах.

I mean... you do hear about these kind of things.

Тхэ Сон, даже со слуховым аппаратом он вряд ли будет слышать.

Hae Seong, not everyone who uses a hearing aid can hear.

Показать ещё примеры для «hear»...

Ты должно быть слышала обо мне.

You must have heard of me.

Радж — вы должно быть слышали обо мне.

Raj — you must have heard of me.

Она должно быть слышала то сообщение.

She must have heard that message.

Вы должно быть слышали о Вьетнамских беженцах?

You must have heard about the Vietnamese who've left?

Рахул... Ты должно быть слышала это имя

rahul, must have heard this name!

Показать ещё примеры для «must have heard»...

Мы будем слышать, что происходит вокруг тебя и этот наушник позволит тебе слышать все, что мы скажем.

We'll be listening to what's going on around you and this earpiece will allow you to hear everything we say.

Нелл будет слышать вас в любое время.

Nell will be listening in on you at all times.

Я не должен был слышать.

I shouldn't have listened.

— Но они должны были слышать то шоу.

But they ought to listen to that show.

Через какое-то время ты привыкнешь к этим цепям, Люк но ты всегда будешь слышать, как они звенят.

You're going to get used to wearing them chains after a while, Luke but you never stop listening to them clinking.