буду обманывать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «буду обманывать»

буду обманыватьgonna lie to

Пообещай, что не будешь обманывать Нору.
You have to promise me you won't lie to Nora.
Пообещай, что не будешь обманывать Нору!
You have to promise me you won't lie to Nora!
Ты же не будешь обманывать полицейского, верно?
Mm-mmm. You wouldn't lie to a police officer, would you?
Я больше не буду обманывать своих детей.
I'm not gonna lie to my kids anymore.
Я не буду обманывать вас, ребята.
I'm not gonna lie to you guys.
Показать ещё примеры для «gonna lie to»...
advertisement

буду обманыватьkid

Давай не будем обманывать друг друга.
Let's not kid each other.
Давай не будем обманывать сами себя.
Let's not kid ourselves.
Давайте не будем обманывать самих себя.
Let's not kid ourselves.
Перестань, давай не будем обманывать себя!
Come on, let's not kid ourselves!
Так давай не будем обманывать себя.
So let's not kid ourselves.
Показать ещё примеры для «kid»...