буду ждать вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «буду ждать вас»

буду ждать васwait for you

Я буду ждать вас сколько потребуется.
Anytime I'll wait for you.
Завтра, рано утром, я буду ждать вас там.
Tomorrow morning very early I'll wait for you there.
Я буду ждать вас в любом случае.
I'll wait for you in any case.
Я буду ждать вас, Франциска!
I'll wait for you!
Мы будем ждать Вас там.
We'll wait for you there.
Показать ещё примеры для «wait for you»...
advertisement

буду ждать васmeet you

Я буду ждать Вас снаружи через 20 минут.
I'll meet you outside in 20 minutes.
— Я буду ждать вас внизу, сэр.
I'll meet you downstairs.
Завтра я буду ждать вас с Джеймсом, и захвати магнитофон.
I'll meet you and James tomorrow, and bring a tape recorder.
Завтра я буду ждать вас с Джеймсом.
I'll meet you and James tomorrow.
Дейта, доктор Тейнер, мы будем ждать Вас во второй транспортерной.
Data, Dr. Tainer we'll meet you in Transporter Room Two.
Показать ещё примеры для «meet you»...
advertisement

буду ждать васsee you

Я буду ждать вас в ТАРДИС.
Look, hurry. I'll see you back at the TARDIS.
Бери ребят, и двигайте в Лод. Я буду ждать вас там. Хорошо.
Get the men over to the airport, I'll see you there.
Отлично. Я буду ждать вас там.
I'll see you there.
Я буду ждать вас там.
I'll see you there.
В сумерках, Я буду ждать вас В кабаре «Долина любви»
Tomorrow's end of day I'll be there to see you ln «The Valley of Love Caberet»